中森明菜の新曲タイトル「unfixable」を日本語に訳すとさ・・・

中森明菜の新曲タイトル「unfixable」を日本語に訳すとさ・・・
  • 松井珠理奈、荻野由佳にも公開イジメ? AKB総選挙コンサートのヘビロテで珠理奈がマイクを奪いおぎゆかに歌わせず(動画あり)
  • 宮脇咲良だけAKB総選挙後の集合写真にいない理由・・・ 開票前コンサート中に『もっとちゃんと踊って』と松井珠理奈から恫喝されていた パワハラか?(動画あり)
  • 【恐怖】松井珠理奈さん、批判コメントに次々いいね!しまくる・・・壊れたか?
  • 【悲報】第10回AKB総選挙女王の松井珠理奈さん、1位が確定した瞬間鼻くそ&鼻毛が見えてしまう放送事故wwwwwww(動画あり)
  • X JAPAN Toshiが歌う松田聖子「青い珊瑚礁」上手すぎてワロタwwwwwww(動画あり)
  • 松井珠理奈と平手友梨奈の過呼吸画像を比較した結果wwwwwwwww
  • 「結婚より名前にビックリ」 DA PUMP ISSAの本名が読めないと話題wwww
  • 文春の手越続報wwwwwww
  • 躁鬱病の山口達也さん、建てたばかりの豪邸を売りに出す お値段なんとwwww
  • 「ハートビー ハートビー」いうてるNHKのW杯テーマソング盛り上がらなさすぎて草wwwwww(動画あり)
  • 【速報】Hey! Say! JUMP 岡本圭人 脱退!! 文春報じる
  • 彼氏バレした中井りか、アンチに苦言www「なんとでも言えばいい。りかは人の人生に文句言って生きる脇役より文句言われる悪役になれる方が幸せ」

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1439030386/

1: 忍次郎 ★@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:39:46.11 ID:???*.net

 昨年のNHK紅白歌合戦で4年3カ月ぶりに活動を再開した中森明菜。その後の動向が伝わってこなかったが、通算50枚目となる新曲シングル「unfixable」が9月30日に発売されることがわかった。

 このタイトルは日本語に訳すと「再生不能」。早くもネット上では「明菜は本当に元気なの?」「大丈夫か?」など、明菜を気遣う声が目立っている。

「明菜は歌姫ですから、きちんと歌えない時にレコーディングなどしません。そういった意味では心配はいりません。ただ、明菜自身の人生そのものを感じさせるタイトルの新曲ですから、ファンにしてみると『難破船』を思い出してしまうのも仕方がないでしょうね」(音楽関係者)

(以下略)

アサ芸プラス 2015年8月8日 5:58 PM
http://www.asagei.com/excerpt/41104
※全文はソースをご覧ください




8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:43:46.68 ID:Ykw5Cw5v0.net
ネガティブすぎるだろ

 

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:43:35.22 ID:4Ra5TrPj0.net
病んでるな

 

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:42:23.42 ID:RdKn6wBY0.net
発声もまともに出来ないのになあ

 

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:41:10.50 ID:/Gucb3il0.net
たぶん だいじょうぶw

 

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:42:45.94 ID:sPVentKe0.net
だめだろ精神面の病気だろ
ちゃんと治療した方がいいと思う

 

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:44:13.75 ID:QuyEaPux0.net
危うさが逆にかつてのファンを引き付けるから商売うまいと思うよ・・・

 

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:45:06.34 ID:4Ra5TrPj0.net
紅白以来見てないな

 

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:46:57.20 ID:5hHotI1J0.net
相変わらずこええよ
紅白で友近の明菜より声が小さかったのはワロタ

 

58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:15:46.10 ID:3jfOFiAa0.net
>>15
同じ事思ったw
友近よりちっちぇーってw

 

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:47:39.61 ID:7HYtr1Il0.net
「大丈夫なのか?」ってタイトルかと思った

 

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:49:39.97 ID:uHLIfFec0.net
わざとこんなタイトルにしたの?
ほんと構ってちゃんもそろそろ卒業しろよ50にもなって。

 

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:51:42.77 ID:2btkK+rQ0.net
「朋ちゃん」商法の元祖やからな

 

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:54:57.46 ID:KhWnfTHf0.net
>>29
中森も華原もユニバーサル

 

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:48:42.98 ID:0ktAyzng0.net

>タイトルは日本語に訳すと「再生不能」

_ノ乙(、ン、)_↑そもそも、この訳であってるの? ↓堕落した言語に詳しい人がレス↓

 

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:52:55.76 ID:1Pf87oVp0.net
固定できないじゃないのか? で、不安定って意訳になるのかな?

 

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:56:38.35 ID:FfaA7pyX0.net
だいじょぶだぁ

 

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:56:49.69 ID:KJhbupDu0.net
むしろここでこういうタイトルを出せるってことはいい傾向だろ

 

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 20:05:39.29 ID:qF9XPVLU0.net

スローモーション、少女Aあたりの明菜は最強にかわいぃ。

ぽっちゃりがいいんだよ、おんなの子は。
今時の痩せたおんなは全然魅力的でない。

 

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 20:05:54.91 ID:XHu8ebea0.net

どうせまた裏声歌唱なんだろ

全盛期みたいなパワフルな歌声は再生不可能
って意味なんだろ?

 

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 20:18:59.46 ID:WxTHUlHc0.net
プロデューサーのドヤ顔が見える

 

61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:20:00.04 ID:8FJPIu920.net
えーなにこれ
わらえねーよw

 

63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:22:29.16 ID:o+gGLIAlO.net
紅白後に復帰シングル出してなかったっけ?

 

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:55:08.04 ID:ZowPLSZb0.net
全部英語詞なんでしょこれ?
タイトルよりそっちの方が違和感

 

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 22:37:57.52 ID:SRnBQZLU0.net
>>64
えー何それ どーしちゃったんだろう

 

81: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 04:52:18.76 ID:XR4UC9jaO.net
>>64
そうなの!?カラオケで歌えないじゃん!

 

67: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 22:49:06.84 ID:b7U9+tGtO.net
中森明菜ちゃんは女神

 

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 03:48:18.10 ID:hI1qi+M10.net
当時は明菜という名前が衝撃的でここから子の付かない今で言うキラキラネームが始まったと見る

 

79: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 04:48:02.68 ID:XTDPmblU0.net
ずっと昔から大丈夫じゃありません

 

80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 04:50:29.63 ID:XR4UC9jaO.net
カッコいい歌ならいいな。バラードは嫌だわ。

 

94: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 14:36:51.88 ID:sutHZnIk0.net
「再起不能」だと思ってたけど「再生不能」だったので少しほっとした。

同一カテゴリーでの月間人気記事

  1. 73979view | 韓国アイドル・東方神起のメンバーが日産スタジアムライブで猿真似ポーズをし「日本人蔑視」だと炎上(動画あり))
  2. 41956view | 松井珠理奈、荻野由佳にも公開イジメ? AKB総選挙コンサートのヘビロテで珠理奈がマイクを奪いおぎゆかに歌わせず(動画あり))
  3. 18999view | 宮脇咲良だけAKB総選挙後の集合写真にいない理由・・・ 開票前コンサート中に『もっとちゃんと踊って』と松井珠理奈から恫喝されていた パワハラか?(動画あり))
  4. 13839view | 【悲報】第10回AKB総選挙女王の松井珠理奈さん、1位が確定した瞬間鼻くそ&鼻毛が見えてしまう放送事故wwwwwww(動画あり))
  5. 8850view | 【恐怖】松井珠理奈さん、批判コメントに次々いいね!しまくる・・・壊れたか?)
  6. 8104view | NEWS小山のネタを週刊誌に売ったのは「元ジャニヲタ藤ヶ谷りか」ことNGT48中井りか説浮上wwwww)
  7. 5813view | 文春続報でNEWS小山、メンバー入り確定かwwwwww 別の未成年女性にも酒を強要し自宅に呼び出していたことが発覚)
  8. 5618view | 文春砲くらったNGT中井りか、半同棲の彼氏は20代のファンwwww 流石ポスト指原と言われるだけはあるじゃん なお、早くも彼氏特定された模様)
  9. 5390view | デビュー後初Mステでジャニーズ新グループKing & Prince「一生残る映像なので間違えないように」 → ほぼ口パクwwwww(動画あり))
  10. 4939view | 行列に出てた「炎上アイドル」中井りかがクッソ性格悪いと話題wwww(動画あり))
  11. 3701view | 文春追撃キタァァアアアア!!NEWS手越メンバーも未成年女性と飲酒パーティー行っていたwwww 小山の第二段も)
  12. 3656view | MステでラッパーのAK-69とX JAPANのToshIがコラボした結果wwwwww ラップクソ邪魔でワロタ(動画あり))
  13. 3522view | Mステに初出演したTHE ORAL CIGARETTESの感想wwwww 「歌い方がラルク(hyde)っぽい」の声多数(動画あり))
  14. 3422view | NGT48中井りかが総選挙前最後のSHOWROOMで号泣しファンに何かが起こることを予告wwww 総選挙に合わせて小夏の反撃くるか?)
  15. 3256view | 元TOKIO山口達也さん「どうすりゃいいんだ…」突然大声で叫び咽び泣く)
  16. 2876view | 中条あやみと乃木坂が並んだ結果wwwwwwwwwwww)
  17. 2870view | X JAPAN Toshiが歌う松田聖子「青い珊瑚礁」上手すぎてワロタwwwwwww(動画あり))
  18. 2718view | 整形しすぎて板野友美を越えてしまったAKBメンバーをご覧ください・・・)
  19. 2659view | 福山雅治さん、マツコの追悼コメント発表)
  20. 2655view | 「結婚より名前にビックリ」 DA PUMP ISSAの本名が読めないと話題wwww)

他サイト様の気になる新着記事をご紹介!

コメント

2 Comments

  1. 1
    : 音ヲタさん 2015年8月11日(火) 06:04:14

    77は意味不明。
    キラキラ彼女の活動期よりもっと後。

    0

    0
  2. 2
    : 音ヲタさん@SP 2015年8月15日(土) 09:00:41

    いや普通に楽しみだけど
    明菜がキラキラネーム? 納得出来ないレスばっかりまとめんなよ

    0

    0

コメントを残していく

投稿したコメントが反映されるまでしばらくかかる場合があります
NGワードは入力しないでください