中森明菜の新曲タイトル「unfixable」を日本語に訳すとさ・・・

中森明菜の新曲タイトル「unfixable」を日本語に訳すとさ・・・
  • 【悲報】今泉が鬼の形相で平手を睨みつける画像が発掘されてしまう・・・
  • ヤバTの女「ダイブして客席戻るときに何回も脚触ってきたやついてメチャクチャ腹立った」
  • つばきファクトリー小野田紗栞、彼氏疑惑を否定も彼氏本人がインスタで反論しヲタに喧嘩を売る
  • AAA浦田直也は何故謝罪会見でニヤニヤしてしまったのか
  • 山口真帆、新事務所移籍がすでに決定か どこだよ?
  • 山口真帆、NGT運営から好条件を提示されて懐柔された模様
  • 山口真帆「アイドルをできる居場所はなくなってしまいました」(ニヤニヤ ←これ
  • ももクロのライブ会場狭すぎワロタwwwwwwwww
  • ゴールデンボンバーの「令和」がコケた敗因wwwwwwwwwwwww
  • 【悲報】日向坂46さん、初出演のMステで口パクを披露wwwww 「全員同じ顔に見える」の声多数(動画あり)
  • 【悲報】荻野由佳をモデルに起用した「へザー」に批判が殺到し炎上、契約打ち切りの可能性を示唆
  • 薬物依存治療のため通院するピエール瀧がこちらになります

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1439030386/

1: 忍次郎 ★@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:39:46.11 ID:???*.net

 昨年のNHK紅白歌合戦で4年3カ月ぶりに活動を再開した中森明菜。その後の動向が伝わってこなかったが、通算50枚目となる新曲シングル「unfixable」が9月30日に発売されることがわかった。

 このタイトルは日本語に訳すと「再生不能」。早くもネット上では「明菜は本当に元気なの?」「大丈夫か?」など、明菜を気遣う声が目立っている。

「明菜は歌姫ですから、きちんと歌えない時にレコーディングなどしません。そういった意味では心配はいりません。ただ、明菜自身の人生そのものを感じさせるタイトルの新曲ですから、ファンにしてみると『難破船』を思い出してしまうのも仕方がないでしょうね」(音楽関係者)

(以下略)

アサ芸プラス 2015年8月8日 5:58 PM
http://www.asagei.com/excerpt/41104
※全文はソースをご覧ください




8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:43:46.68 ID:Ykw5Cw5v0.net
ネガティブすぎるだろ

 

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:43:35.22 ID:4Ra5TrPj0.net
病んでるな

 

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:42:23.42 ID:RdKn6wBY0.net
発声もまともに出来ないのになあ

 

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:41:10.50 ID:/Gucb3il0.net
たぶん だいじょうぶw

 

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:42:45.94 ID:sPVentKe0.net
だめだろ精神面の病気だろ
ちゃんと治療した方がいいと思う

 

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:44:13.75 ID:QuyEaPux0.net
危うさが逆にかつてのファンを引き付けるから商売うまいと思うよ・・・

 

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:45:06.34 ID:4Ra5TrPj0.net
紅白以来見てないな

 

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:46:57.20 ID:5hHotI1J0.net
相変わらずこええよ
紅白で友近の明菜より声が小さかったのはワロタ

 

58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:15:46.10 ID:3jfOFiAa0.net
>>15
同じ事思ったw
友近よりちっちぇーってw

 

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:47:39.61 ID:7HYtr1Il0.net
「大丈夫なのか?」ってタイトルかと思った

 

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:49:39.97 ID:uHLIfFec0.net
わざとこんなタイトルにしたの?
ほんと構ってちゃんもそろそろ卒業しろよ50にもなって。

 

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:51:42.77 ID:2btkK+rQ0.net
「朋ちゃん」商法の元祖やからな

 

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:54:57.46 ID:KhWnfTHf0.net
>>29
中森も華原もユニバーサル

 

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:48:42.98 ID:0ktAyzng0.net

>タイトルは日本語に訳すと「再生不能」

_ノ乙(、ン、)_↑そもそも、この訳であってるの? ↓堕落した言語に詳しい人がレス↓

 

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:52:55.76 ID:1Pf87oVp0.net
固定できないじゃないのか? で、不安定って意訳になるのかな?

 

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:56:38.35 ID:FfaA7pyX0.net
だいじょぶだぁ

 

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:56:49.69 ID:KJhbupDu0.net
むしろここでこういうタイトルを出せるってことはいい傾向だろ

 

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 20:05:39.29 ID:qF9XPVLU0.net

スローモーション、少女Aあたりの明菜は最強にかわいぃ。

ぽっちゃりがいいんだよ、おんなの子は。
今時の痩せたおんなは全然魅力的でない。

 

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 20:05:54.91 ID:XHu8ebea0.net

どうせまた裏声歌唱なんだろ

全盛期みたいなパワフルな歌声は再生不可能
って意味なんだろ?

 

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 20:18:59.46 ID:WxTHUlHc0.net
プロデューサーのドヤ顔が見える

 

61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:20:00.04 ID:8FJPIu920.net
えーなにこれ
わらえねーよw

 

63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:22:29.16 ID:o+gGLIAlO.net
紅白後に復帰シングル出してなかったっけ?

 

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:55:08.04 ID:ZowPLSZb0.net
全部英語詞なんでしょこれ?
タイトルよりそっちの方が違和感

 

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 22:37:57.52 ID:SRnBQZLU0.net
>>64
えー何それ どーしちゃったんだろう

 

81: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 04:52:18.76 ID:XR4UC9jaO.net
>>64
そうなの!?カラオケで歌えないじゃん!

 

67: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 22:49:06.84 ID:b7U9+tGtO.net
中森明菜ちゃんは女神

 

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 03:48:18.10 ID:hI1qi+M10.net
当時は明菜という名前が衝撃的でここから子の付かない今で言うキラキラネームが始まったと見る

 

79: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 04:48:02.68 ID:XTDPmblU0.net
ずっと昔から大丈夫じゃありません

 

80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 04:50:29.63 ID:XR4UC9jaO.net
カッコいい歌ならいいな。バラードは嫌だわ。

 

94: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 14:36:51.88 ID:sutHZnIk0.net
「再起不能」だと思ってたけど「再生不能」だったので少しほっとした。

同一カテゴリーでの月間人気記事

  1. 18031view | あの国民的タレントが薬物疑惑で家宅捜索受けていた?!マトリにマークされ逮捕秒読み芸能人情報)
  2. 10337view | 【薬物疑惑】ピエール瀧の次は紅白出場経験もある歌姫X!)
  3. 6672view | あの国民的バンドの元プロデューサーでもある“大物プロデューサーX”に薬物疑惑か)
  4. 5508view | つばきファクトリー小野田紗栞、彼氏とデート発覚wwww)
  5. 4980view | 長濱ねるにアイドルとして致命的なとんでもないスキャンダルか)
  6. 4782view | 彼氏発覚疑惑のつばきファクトリー小野田紗栞、メンタルが強すぎると話題wwwww)
  7. 4190view | 平手友梨奈さん、車椅子に乗って集合写真に写る ヤバすぎるだろ…)
  8. 4129view | つばきファクトリー小野田紗栞、彼氏疑惑を否定も彼氏本人がインスタで反論しヲタに喧嘩を売る)
  9. 3702view | NGT48荻野由佳、太野彩香、西潟茉莉奈が温泉旅行に行く画像が流出wwwww)
  10. 3412view | 【文春砲】欅坂46今泉佑唯イジメ事件、主犯格のA子は上村莉菜で確定か)
  11. 3140view | 【悲惨】武道館が暗幕祭り 地下アイドルが武道館を使うとこうなるのか・・・)
  12. 3130view | Mステに初出演したKing Gnuとかいうバンドwwwwwwwwww(動画あり))
  13. 2923view | 【悲報】最上もがさん(30)のすっぴん、少しキツイ)
  14. 2883view | 【悲報】今泉が鬼の形相で平手を睨みつける画像が発掘されてしまう・・・)
  15. 2803view | 【悲報】AKB48、JPOP界に黒歴史だけを残して消え去る)
  16. 2778view | NGTを崩壊させたあげくAKB総選挙まで終わらせた山口真帆というメンバー)
  17. 2738view | フジテレビでAKBメンバーの共同作業によりNGT荻野由佳が丸出しになる事案発生wwwwwww)
  18. 2627view | Janne Da Arc解散 ka-yuがトラブルで裁判沙汰に発展)
  19. 2370view | 元AKBさん、「握手会はゲロを吐くほど大嫌い」と本音を言ってしまう)
  20. 2349view | 【悲報】齋藤飛鳥さん、実物と修正で顔が全然違うwwwww)

他サイト様の気になる新着記事をご紹介!

コメント

2 Comments

  1. 1
    : 音ヲタさん 2015年8月11日(火) 06:04:14

    77は意味不明。
    キラキラ彼女の活動期よりもっと後。

    0

    0
  2. 2
    : 音ヲタさん@SP 2015年8月15日(土) 09:00:41

    いや普通に楽しみだけど
    明菜がキラキラネーム? 納得出来ないレスばっかりまとめんなよ

    0

    0

コメントを残していく

投稿したコメントが反映されるまでしばらくかかる場合があります
NGワードは入力しないでください