中森明菜の新曲タイトル「unfixable」を日本語に訳すとさ・・・

中森明菜の新曲タイトル「unfixable」を日本語に訳すとさ・・・
  • 読売テレビ「ベストヒット歌謡祭2018」詳細なタイムテーブル(セトリ・出演順)まとめ ※放送中リアルタイム更新
  • 紅白出場決定のTWICEさん、慰安婦シャツを着用していたwwwww
  • K-POPアイドル「セブンティーン(セブチ)」のメンバーもキノコ雲Tシャツ着用?! 第五福竜丸事件を揶揄したものか?
  • TSUTAYAバイト店員のBTS(防弾少年団)ファンの女さん、BTSの悪口を言った客の個人情報を晒すと脅し炎上 → 逆に自らの個人情報を晒されてしまう事態に
  • 今年の年間CD売上ランキングも酷い件wwwwwwwwww
  • 志田愛佳、唐突な欅坂46卒業発表wwwwww いやもうこれ解雇だろwwwwww
  • 【悲報】櫻井翔、肌がそろそろ限界を迎える・・・
  • 「水曜日のカンパネラ」コムアイさん、ライブ中に客から痴漢されたと告白・・・
  • 初公開されたキムタクとkokiのツーショット写真がこちらwwwwww
  • 韓国さん、BTS(防弾少年団)に超異例の文化勲章授与決定!!
  • 読売テレビ「ベストヒット歌謡祭2018」出演者発表! 放送日・出演者・曲目・タイムテーブルほか事前情報まとめ
  • ユダヤ人団体がBTS(防弾少年団)に謝罪要求!「メンバーおよびグループ経営陣は日本とナチス被害者に謝罪すべきだ」

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1439030386/

1: 忍次郎 ★@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:39:46.11 ID:???*.net

 昨年のNHK紅白歌合戦で4年3カ月ぶりに活動を再開した中森明菜。その後の動向が伝わってこなかったが、通算50枚目となる新曲シングル「unfixable」が9月30日に発売されることがわかった。

 このタイトルは日本語に訳すと「再生不能」。早くもネット上では「明菜は本当に元気なの?」「大丈夫か?」など、明菜を気遣う声が目立っている。

「明菜は歌姫ですから、きちんと歌えない時にレコーディングなどしません。そういった意味では心配はいりません。ただ、明菜自身の人生そのものを感じさせるタイトルの新曲ですから、ファンにしてみると『難破船』を思い出してしまうのも仕方がないでしょうね」(音楽関係者)

(以下略)

アサ芸プラス 2015年8月8日 5:58 PM
http://www.asagei.com/excerpt/41104
※全文はソースをご覧ください




8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:43:46.68 ID:Ykw5Cw5v0.net
ネガティブすぎるだろ

 

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:43:35.22 ID:4Ra5TrPj0.net
病んでるな

 

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:42:23.42 ID:RdKn6wBY0.net
発声もまともに出来ないのになあ

 

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:41:10.50 ID:/Gucb3il0.net
たぶん だいじょうぶw

 

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:42:45.94 ID:sPVentKe0.net
だめだろ精神面の病気だろ
ちゃんと治療した方がいいと思う

 

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:44:13.75 ID:QuyEaPux0.net
危うさが逆にかつてのファンを引き付けるから商売うまいと思うよ・・・

 

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:45:06.34 ID:4Ra5TrPj0.net
紅白以来見てないな

 

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:46:57.20 ID:5hHotI1J0.net
相変わらずこええよ
紅白で友近の明菜より声が小さかったのはワロタ

 

58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:15:46.10 ID:3jfOFiAa0.net
>>15
同じ事思ったw
友近よりちっちぇーってw

 

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:47:39.61 ID:7HYtr1Il0.net
「大丈夫なのか?」ってタイトルかと思った

 

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:49:39.97 ID:uHLIfFec0.net
わざとこんなタイトルにしたの?
ほんと構ってちゃんもそろそろ卒業しろよ50にもなって。

 

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:51:42.77 ID:2btkK+rQ0.net
「朋ちゃん」商法の元祖やからな

 

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:54:57.46 ID:KhWnfTHf0.net
>>29
中森も華原もユニバーサル

 

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:48:42.98 ID:0ktAyzng0.net

>タイトルは日本語に訳すと「再生不能」

_ノ乙(、ン、)_↑そもそも、この訳であってるの? ↓堕落した言語に詳しい人がレス↓

 

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:52:55.76 ID:1Pf87oVp0.net
固定できないじゃないのか? で、不安定って意訳になるのかな?

 

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:56:38.35 ID:FfaA7pyX0.net
だいじょぶだぁ

 

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 19:56:49.69 ID:KJhbupDu0.net
むしろここでこういうタイトルを出せるってことはいい傾向だろ

 

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 20:05:39.29 ID:qF9XPVLU0.net

スローモーション、少女Aあたりの明菜は最強にかわいぃ。

ぽっちゃりがいいんだよ、おんなの子は。
今時の痩せたおんなは全然魅力的でない。

 

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 20:05:54.91 ID:XHu8ebea0.net

どうせまた裏声歌唱なんだろ

全盛期みたいなパワフルな歌声は再生不可能
って意味なんだろ?

 

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 20:18:59.46 ID:WxTHUlHc0.net
プロデューサーのドヤ顔が見える

 

61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:20:00.04 ID:8FJPIu920.net
えーなにこれ
わらえねーよw

 

63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:22:29.16 ID:o+gGLIAlO.net
紅白後に復帰シングル出してなかったっけ?

 

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 21:55:08.04 ID:ZowPLSZb0.net
全部英語詞なんでしょこれ?
タイトルよりそっちの方が違和感

 

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 22:37:57.52 ID:SRnBQZLU0.net
>>64
えー何それ どーしちゃったんだろう

 

81: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 04:52:18.76 ID:XR4UC9jaO.net
>>64
そうなの!?カラオケで歌えないじゃん!

 

67: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 22:49:06.84 ID:b7U9+tGtO.net
中森明菜ちゃんは女神

 

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 03:48:18.10 ID:hI1qi+M10.net
当時は明菜という名前が衝撃的でここから子の付かない今で言うキラキラネームが始まったと見る

 

79: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 04:48:02.68 ID:XTDPmblU0.net
ずっと昔から大丈夫じゃありません

 

80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 04:50:29.63 ID:XR4UC9jaO.net
カッコいい歌ならいいな。バラードは嫌だわ。

 

94: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 14:36:51.88 ID:sutHZnIk0.net
「再起不能」だと思ってたけど「再生不能」だったので少しほっとした。

同一カテゴリーでの月間人気記事

  1. 7571view | 国民的アイドルさん、滅茶苦茶太った姿をテレビの生放送で晒してしまうwwwwww)
  2. 5045view | MステにでてたHYDEの口周りのメイクが謎だった件wwwww ネット「口どうしたの」「怪我してるけど大丈夫?」「ケチャップついてるよ」(動画あり))
  3. 4771view | 中井りか、自撮り写真にジャニーズを写り込ませ炎上wwwwww ジャニヲタからフルボッコで即削除)
  4. 4670view | 渋谷ハロウィンにガチ平手友梨奈がいた件wwwwwwwww(画像あり))
  5. 4519view | ユーチューバー「こばしり」、GLAY TERUの前妻との娘だったwwwwwwwww)
  6. 4480view | 紅白出場歌手の超大物女性シンガーXに薬物疑惑浮上か?!)
  7. 3919view | 【朗報】大本萌景さん、実は佐々木貴浩社長とめっちゃ仲良しだったwwwwwwww(画像あり))
  8. 3521view | 嵐が垣間見せた「陰湿いじめ」に批判殺到wwwwww)
  9. 3476view | カナダ人ラッパーのJon Jamesさん、MVの飛行機の翼を歩くシーン撮影中落下死 ←アホ杉内)
  10. 3287view | 羽田空港に現れたプライベートのKoki,&工藤静香親子がこちらwwwwwww)
  11. 3270view | 【悲報】浜崎あゆみさんがハロウィンの仮装をインスタにあげた結果・・・)
  12. 3118view | 米津玄師が紅白に出たくない理由wwwwww)
  13. 3057view | 並木とかいうMステの新人アナ、ポンコツすぎない? 緊張しまくりで呼び捨てやしたどたどしいし噛みすぎやで(動画あり))
  14. 3037view | うたコンに出た渡辺麻友の歌唱力の高さに視聴者驚愕!! ←そんなことより顔パンパンやしテカテカなんやが・・・(動画あり))
  15. 3025view | SKEの須田亜香里が橋本環奈にビジュアルもトークも公開処刑される決定的瞬間がこちらwwwwww)
  16. 3012view | 沢田研二のライブ中止について運営会社「集客人数云々が理由ではありません」 ←これ)
  17. 2996view | 小西真奈美が「スッキリ」で生歌を披露した結果wwwwwwwww(動画あり))
  18. 2849view | 「Mステ」でBTSと椎名林檎が一触即発かwwwwwww)
  19. 2846view | BTSファンからMステに苦情殺到!!! 「バンタンは何も悪くない」「たかがTシャツのことで」「それでも日本人?と疑うレベル」と怒り爆発)
  20. 2844view | Zeebraさん、渋谷ハロウィンで若者が勘違い暴徒化した騒動について正論をいう )

他サイト様の気になる新着記事をご紹介!

コメント

2 Comments

  1. 1
    : 音ヲタさん 2015年8月11日(火) 06:04:14

    77は意味不明。
    キラキラ彼女の活動期よりもっと後。

    0

    0
  2. 2
    : 音ヲタさん@SP 2015年8月15日(土) 09:00:41

    いや普通に楽しみだけど
    明菜がキラキラネーム? 納得出来ないレスばっかりまとめんなよ

    0

    0

コメントを残していく

投稿したコメントが反映されるまでしばらくかかる場合があります
NGワードは入力しないでください