MステでVAMPSが新曲「INSIDE OF ME」を披露 歌詞の和訳がクッソダサい件ｗｗｗｗｗ（動画・画像あり）
ソース
2016年9月9日放送のMステにVAMPSが出演。
歌唱の際に英歌詞の和訳が流れ、ダサいと話題に。
動画
VAMPS INSIDE OF ME Mステ
トークも全部載せとく???#VAMPS #Mステ 見られない人へ? pic.twitter.com/PLvG09oMUZ
— †✞ hime⁶✞† (@Alice_Orchid6) 2016年9月9日
さっきのトークの載せられなかった残り13秒一応(はいどちゃん声小さい(白目)#VAMPS #Mステ 見られない人へ✌? pic.twitter.com/3xxgai4oW6
— †✞ hime⁶✞† (@Alice_Orchid6) 2016年9月9日
INSIDE OF ME VAMPS#Мステ 見られない人へ〜? pic.twitter.com/tL1D11u3ev
— †✞ hime⁶✞† (@Alice_Orchid6) 2016年9月9日
さっきのの載せられなかった残りの16秒も載せとく?
INSIDE OF ME #VAMPS#Мステ 見られない人へ✌? pic.twitter.com/6cDSOBRWz3
— †✞ hime⁶✞† (@Alice_Orchid6) 2016年9月9日
反応
VAMPSが歌ってる意味わかんのノラ・ジョーンズだけだろうなって考えたらフフってなったし、せっかくならVAMPSの曲の和訳も芥川賞作家がやればいいのに 2016-09-09 20:47:26
自分の好きなアーティストじゃない曲の歌詞どころか和訳なんてみないから大丈夫
ファンしか見てない
これ歌ってんのって、ラルクのhyde？？