死去したSHINeeジョンヒョンさんの遺書が公開される(遺書全文)

死去したSHINeeジョンヒョンさんの遺書が公開される(遺書全文)
  • 【悲報】アラシック「志村けんふざけんなよ💢相葉ちゃんコロナにかかっとったらどうすれんて?調子のんな死んで正解やwww」 → 炎上
  • GENERATIONS数原龍友炎上!CDTVで志村けんへの軽はずみな発言が物議(動画あり)
  • 「コロナ感染」ジェジュン、エイプリルフールに最悪の嘘 「注意喚起したかった」と弁明も炎上 NHKも釣られてニュース速報
  • 椎名林檎さん、新型コロナ対策担当大臣に泣きつく「ライブ開催できず、売り上げゼロ」
  • コロナ罹患のクドカン、エキストラ客を入れた密集状態のライブハウスで「グループ魂」MV撮影やっていた
  • 【悲報】RAD野田の新作ポエムが痛い「未知のウィルスによって地球は元気を取り戻している」「一番の害悪、菌は人類」
  • 浜崎あゆみさん、コロナについてインスタでお気持ち表明
  • キムタク、マスク2000枚をドラマ「BG2」撮影現場に差し入れし疑問噴出www
  • NMB48・吉田朱里、ジャニーズと熱愛発覚か?!ツーショット画像流出wwwwwww(画像あり)
  • NGT裁判、コロナ騒ぎに乗じてひっそりと「和解」で幕引きへ
  • MステにでてたMrs. GREEN APPLEとかいう奴らwwwwwwww(動画あり)
  • 朝ドラ『エール』スタート!主題歌 GReeeeN「星影のエール」の感想は

トピック

友人が、死去したSHINeeジョンヒョンの遺書をInstagramで公開。自分が死んだら公開するよう頼まれていたという。

■遺書の公開元はこちら
https://www.instagram.com/p/Bc2977qHJEn/?hl=ja&taken-by=run_withthewolf

■日本語訳

 私は心の底から壊れていた。ゆっくりと私をむしばんでいた憂鬱(ゆううつ)は結局、私をのみ込み、私はそれに勝てなかった。

 私は私を恨んだ。途切れる記憶をつなぎとめ、いくら「しっかりしろ」と叫んでも答えはなかった。詰まりそうな息を吐かせてくれることができなければ、いっそ窒息した方が良い。

 私の責任を取ってくれる人は誰なのかと問いかけた。君だけだ。私は完全にひとりぼっちだった。終わらせるという言葉は簡単だ。終わらせるのは難しい。その難しさのゆえに今まで生きていた。

 逃亡したいだけだと言われた。そう、私は逃げ出したかった。私から、君から。そこにいるのは誰なのか、問いかけた。「私だ」と答えた。また、「私だ」と答えた。そしてまた、「私だ」と言った。

 「なぜ、何度も記憶をなくすのか」と言われた。「性格のせいだ」と言われた。そうだ。結局、すべて私のせいだ。気づいてくれることを望んでいたが、誰も知らなかった。私に会ったことがないので、私が存在することに気づかないのは当然だ。

 「なぜ、生きているのか」と問いかけた。みんなは「ただ、生きている」と答えた。「なぜ、死ぬのか」と聞かれたら、「疲れた」と答える。苦しんで悩んだ。退屈な痛みを喜びに変える方法を習ったことはなかった。痛みは痛みであるのみだ。

 そうしないように私を責めた。なぜなのか。私はなぜ、私の好きなように終わらせることもできないのか。「なぜ、痛みを感じるのか探ってみろ」と言われた。とてもよく知っている。私は私のせいで、痛みを感じるのだ。全て私のせいで、私が至らないからだ。

 先生、この言葉を聞きたかったのでしょうか。私は悪いことはしていない。声をひそめて「私の性格のせいだ」としたとき、医師なんて簡単だと思った。

 なぜ、ここまで痛いのか。不思議だ。私よりつらい人たちも、ちゃんと生きているのに。私よりも弱い人たちも、ちゃんと生きているのに。違うみたいだ。生きている人のなかで、私よりつらい人も弱い人もいない。「それでも生きなさい」と言われた。

 なぜ、そうしなければいけないのか。数百回問いただしてみても、私のためではない。君のためだ。私を慰めなかった。

 どうか、知ったような口を利かないでほしい。「なぜ、つらいのか探せ」と。何度も言ったでしょう。私がなぜ、つらいのかを。それだけでは、この程度のつらさだけではだめなのか。より具体的なドラマがなければだめなのか。より具体的なストーリーがなければだめなのか。

 もう話しただろう。まさか、聞き逃したのではないでしょうね。勝者には傷痕は残らない。世の中とぶつかり合うのは、私の役割ではなかったようだ。

 世の中に知られるということは、私の人生ではなかったようだ。全て、それで苦しかったようだ。ぶつかって、知られて、苦しかった。なぜそれを選んだのか。お笑いぐさだ。

 今まで持ちこたえてきて、偉かった。更に何を話せば良いのだろう。ただ、「お疲れ様でした」と言って欲しい。「このぐらいなら、よくやった。お疲れだった」と言って欲しい。

 笑ってもらえないとしても、責めながら見送って欲しくはない。お疲れ様。本当にお疲れ様。さようなら。

※ソースより抜粋。全文はソースをご覧ください

朝日新聞デジタル 12/19(火) 10:47配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171219-00000026-asahi-int



反応

遺書読んだけどもうなんと言えばいいのか 2017-12-19 11:30:24

ジョンヒョンさんの遺書見てると辛い ニュース見るまで知らなかったけど でも、ほんとにつらかったんだろうなって、 2017-12-19 11:30:30

ファンではないけど、読んでてズシンってくる遺書だなぁ。最後の5文が1番くる 2017-12-19 11:31:26

遺書を預かってた友達がいたんだね。その人に打ち明けるだけじゃ足りないくらいいっぱいいっぱい悩んでたんだね…ジョンは本当に、繊細で優しすぎたよ 2017-12-19 11:51:12

遺書まで美しいって思っちゃう。綺麗な文章だな。 2017-12-19 11:32:41

ジョンヒョンの遺書読んでるとこれすごく共感できて、本当に医者も救いにならないし(むしろヤブがほぼ)自分のことを愛してくれてる人もいるのはわかってるんだけど、この世界に自分一人しかいないような気がして、周りがまったく見えなくて灰色で音もない世界に心だけが取り残されてるんだよ。 2017-12-19 11:31:15

ジョンヒョンの遺書翻訳は絶対涙なしに見れないというか1人特急の中で号なきしてるやばいやついたら絶対それわたしやし同じ様に苦しい辛すぎる。けどもうあとはどうしようもなかったんだね…いまは本当にゆっくり休んでください。素敵なステージ本当にありがとう。 2017-12-19 11:30:04

生きるためのエネルギーを使い果たしちゃったんだな。何事にも一生懸命だったからこそ人より時間単位で消費するエネルギーが多くって、そのエネルギーが切れるタイミングが今だったのか。けど遺書読んで、そのエネルギーの消費量の調節をできる環境が少しでもあればと、どうしても悔しい。 2017-12-19 11:29:55

医師がドクターストップかけて、事務所も休養させるべきだったと思うけど、遺書読む限り、そもそも適切な治療が受けれてなかったように思える… 適切、というか自分に合った、というか。 2017-12-19 11:31:13

ジョンヒョンの遺書を読んで本当につらい。かわいそうだったね。天国で遊んでね。 2017-12-19 11:33:22

報道も遺書も出てもう居ないって言われても心と頭がまだ受け止めれんし信じたくない。 2017-12-19 11:33:45

遺書を読むと、ジョンは人に愛情をあげるのに疲れちゃったみたいに見える。彼の周りには彼の優しさとか愛情をもらって喜ぶ人ばかりで、同じ優しさや愛情を返してあげる人はいなかったのかもしれない。与えて与えて枯れてしまったのかもと思うと 2017-12-19 11:31:31

ジョンの遺書… これはSMどう責任取るの 自殺に追い込むくらい無理させて 他にも過去に自殺者いるし、トンも5人じゃいられなくなったし、社長変えなきゃまた繰り返しになる 2017-12-19 11:36:58

ジョンヒョンさんの自殺を受け、韓国ではすでに自殺が増えているそう。遺書見る限り、韓国の精神医療はあまりよろしくない感じを受ける…医者への苦言が多くを占める遺書って…たまたまかな… 後追いも、そう言った側面から止まらない気がする。悲しいな。 2017-12-19 11:33:19

遺書の内容がとても悲しくて、涙が出る。 どれほど辛かったのだろう。 2017-12-19 11:36:11

遺書が壮絶すぎて…? しかもコンサートの前に既にほのめかしてて家族も知ってたのに、家族もまわりもなんで彼を一人にしてしまったんだろ? 鬱の人は沢山見てきたけど、こんな何一つ楽しいと思えず生きてたなんて、そこまで重症になるまで周りが気付かなかったなんて…? 2017-12-19 11:36:14

遺書を渡していたのがメンバーでも事務所でもないっていうのが闇だよね 2017-12-19 11:38:55

ジョンヒョンの遺書を電車の中で読んで涙がこぼれるの抑えられない。そんなに辛かったんだ。本当に他人事ではない。 2017-12-19 11:39:34

ジョンヒョンの遺書を読んで正直共感してしまった 誰しもこういう風に感じる時があると思う 2017-12-19 11:41:06

遺書を読んだけど、何年か前に布団に横たわりながら鬱々と考えていたことにとても似てる。 そして、よく生きていたなって自分で思う。終わってからみんな気付く。 ただただ、全てが悲しみ。 2017-12-19 11:51:00

生きていてほしかったと願っても、あの遺書を読んでしまうと私は何も言えない。本当に、よく頑張ったんだね。お疲れさま。 2017-12-19 11:42:25

関連記事

コメント

コメントを残していく

投稿したコメントが反映されるまでしばらくかかる場合があります
NGワードは入力しないでください



同一カテゴリーでの月間人気記事

  1. 【悲報】アラシック「志村けんふざけんなよ💢相葉ちゃんコロナにかかっとったらどうすれんて?調子のんな死んで正解やwww」 → 炎上
  2. 手越祐也、新たなベッド写真流出か お相手はあの人気アイドルグループ元メンバー
  3. 嵐の二宮くん、結婚式を前日にドタキャンしていた
  4. 椎名林檎さん、新型コロナ対策担当大臣に泣きつく「ライブ開催できず、売り上げゼロ」
  5. GENERATIONS数原龍友炎上!CDTVで志村けんへの軽はずみな発言が物議(動画あり)
  6. 大阪京橋ライブハウスArcの出演者、東京事変のライブに行っていた これヤバイでしょ・・・
  7. 【悲報】元AKBさん「一般の仕事しんどっ!こんなん無理やん!」 → 3日で辞め芸能界復帰
  8. NMB48・吉田朱里、ジャニーズと熱愛発覚か?!ツーショット画像流出wwwwwww(画像あり)
  9. 平手友梨奈さん、女の顔になる
  10. ABC-Zとかいうジャニーズがブサイクすぎる件wwwww
  11. 【悲報】保釈された槇原敬之さん、前歯が1本しかない・・・
  12. ツイッター民「東京事変が叩かれながらもライブやってから14日間経った。結果感染者出てないし成功例」 ←3万いいね!
  13. 指原「芸能人の悪口書いたことある人いる?」 → ガチでヤバイストーカーが釣れてしまい晒しあげ警告「震えて眠れ」
  14. 【悲報】立川志らくさん、元アイドル妻・酒井莉加を弟子に寝取られる
  15. 安倍昭恵さん、手越祐也らと「桜を見る会」やっていた
  16. 韓国アイドルのIZ*ONEさん、東日本大震災発生時刻にお祝いツイートし炎上か
  17. 嵐「五輪の仕事あるし活動休止は2020年末や」 → 東京五輪延期の可能性 → 嵐「」
  18. 「コロナ感染」ジェジュン、エイプリルフールに最悪の嘘 「注意喚起したかった」と弁明も炎上 NHKも釣られてニュース速報
  19. NGT裁判、コロナ騒ぎに乗じてひっそりと「和解」で幕引きへ
  20. 浜崎あゆみさん、コロナについてインスタでお気持ち表明