Tomorrow never knows. ←これ訳せない奴wwww

Tomorrow never knows. ←これ訳せない奴wwww
  • 米津玄師(推定年収1億)「I’m a loser」 ←これ
  • 【訃報】ET-KINGから2人目の死者が・・・ いときん死去 享年38歳 
  • MステにでてたMrs. GREEN APPLEとかいう奴らwwwwwwww(動画あり)
  • ABC-Zとかいうジャニーズがブサイクすぎる件wwwww
  • ミスチル桜井やSpitz草野マサムネが米津玄師を評価してない理由
  • けやき坂46高本彩花のTwitterが流出 ジャニオタであることがバレる 彼氏疑惑も?
  • LiSAとかいう歌手が嫌いなんだが
  • LiSA、漢字よめなさすぎワロタwwwwwwwwwww
  • Mステに初出演したsumikaとかいうバンドwwwwwwwwww(動画あり)
  • 【朗報】ももクロの赤、黄色とピンクにいじめられてる緑を守ってあげるぐう聖だった…!
  • 【Mステ】指原ほかHKT48メンバー16人のキス顔wwwwww 視聴者に需要なさすぎてワロタ(動画あり)
  • 両足のかかとを骨折したC&Kのクリビーさん、ライブ中に2階席から飛び降りたんだってよ そら折れるわ・・・
1: 2017/12/04(月) 21:27:29.14 ID:0.net
中卒かな?



4: 2017/12/04(月) 21:31:38.12 ID:0.net
明日 永遠に 知ってる

簡単じゃん

6: 2017/12/04(月) 21:34:02.74 ID:0.net
明日はどっちだ?
7: 2017/12/04(月) 21:34:13.21 ID:0.net
訳せない
勘で訳すと
明日のことは決して分からない
9: 2017/12/04(月) 21:36:36.52 ID:0.net
明日は知らない
10: 2017/12/04(月) 21:37:17.05 ID:0.net
果てしない闇の向こうに
だろお前らマジで知らんのか?
15: 2017/12/04(月) 21:40:20.99 ID:0.net
明日は明日の風が吹く
16: 2017/12/04(月) 21:40:44.33 ID:0.net
明日は必ずやってくる
18: 2017/12/04(月) 21:42:54.83 ID:0.net
明けない夜はない的な
20: 2017/12/04(月) 21:43:17.46 ID:0.net
明日絶対知る
21: 2017/12/04(月) 21:44:27.05 ID:0.net
明日やろうは馬鹿野郎
23: 2017/12/04(月) 21:46:11.07 ID:0.net
今を生きろ
25: 2017/12/04(月) 21:49:27.42 ID:0.net
行けばわかるさ
27: 2017/12/04(月) 21:56:25.51 ID:0.net
これって訳せるの?
それともNobody knows tomorrowと勘違いしたの?
32: 2017/12/04(月) 22:29:35.69 ID:O.net
>>27
若干今でいう学習障害があったリンゴスターが
ビートルズ時代に呟いた誤文
ハードデイズナイトもそう
それを面白いからとジョンポールがフレーズにした
49: 2017/12/04(月) 23:33:17.23 ID:0.net
>>32
知らんかった
28: 2017/12/04(月) 22:06:20.08 ID:0.net
倒置法知らんの?
31: 2017/12/04(月) 22:27:59.65 ID:0.net
明日のことなど知るかよ
36: 2017/12/04(月) 22:47:03.51 ID:0.net
そろそろ答え頼む
34: 2017/12/04(月) 22:36:24.17 ID:0.net
tomorrow never knows 明日は知らない
tomorrow never comes 明日は絶対にこない
tomorrow never waits 明日は決して待たない

google翻訳

38: 2017/12/04(月) 22:57:19.56 ID:0.net
tomorrow is another day
41: 2017/12/04(月) 23:04:37.52 ID:0.net
明日へ?
45: 2017/12/04(月) 23:29:28.63 ID:O.net
英語は常に正しくなくちゃ駄目とかいう幻想
35: 2017/12/04(月) 22:44:10.44 ID:0.net
どれが正解なんです?

関連記事

コメント

コメントを残していく

投稿したコメントが反映されるまでしばらくかかる場合があります
NGワードは入力しないでください



同一カテゴリーでの月間人気記事

  1. SKY-HIことAAA日高光啓、17歳地下アイドルと淫行か? お相手の月乃のあ(のあち)にTwitterで暴露される
  2. MステにでてたMrs. GREEN APPLEとかいう奴らwwwwwwww(動画あり)
  3. ABC-Zとかいうジャニーズがブサイクすぎる件wwwww
  4. 西川貴教さんの女装姿wwwwww
  5. 米津玄師(推定年収1億)「I'm a loser」 ←これ
  6. 【訃報】ET-KINGから2人目の死者が・・・ いときん死去 享年38歳 
  7. ミスチル桜井やSpitz草野マサムネが米津玄師を評価してない理由
  8. けやき坂46高本彩花のTwitterが流出 ジャニオタであることがバレる 彼氏疑惑も?
  9. つばきファクトリー山岸理子に彼氏疑惑 イケメンとのディズニー写真が流出
  10. We Are The World でひとりだけふざけてる奴wwwwwwwwwwwwwwwwww
  11. 顔がブスなのに売れたアーティスト「野田洋次郎」「あいみょん」「米津玄師」「山下達郎」「槇原敬之」 他は
  12. NMB48・吉田朱里、ジャニーズと熱愛発覚か?!ツーショット画像流出wwwwwww(画像あり)
  13. 04 Limited Sazabysとかいうくっそ気持ち悪いバンドwwwwwwww
  14. 両足のかかとを骨折したC&Kのクリビーさん、ライブ中に2階席から飛び降りたんだってよ そら折れるわ・・・
  15. つばきファクトリー小野田紗栞、彼氏疑惑を否定も彼氏本人がインスタで反論しヲタに喧嘩を売る
  16. Mステに初出演したsumikaとかいうバンドwwwwwwwwww(動画あり)
  17. 【画像】秋元康の30億円別荘がすごいwwwwwwwwww
  18. 【朗報】ももクロの赤、黄色とピンクにいじめられてる緑を守ってあげるぐう聖だった…!
  19. 外でヘッドホンつけてる奴どう思う?
  20. 人気地下アイドル・メイビーME活動休止 ヲタつながりや未成年喫煙疑惑の画像流出が原因か