Tomorrow never knows. ←これ訳せない奴wwww

Tomorrow never knows. ←これ訳せない奴wwww
  • 【リーク】今夜嵐の二宮和也と伊藤綾子の結婚発表 → ガチだった!ニノが直筆メッセージ公開
  • 【悲報】香取慎吾さんの腹、ヤバい
  • 【悲報】不正集団IZ*ONE、テレビに写しちゃいけない人たちになってしまう
  • アラシック激怒!伊藤綾子アナがブログでニノとの交際を匂わせまくっていたと炎上wwwww(画像あり)
  • 【悲報】ピエール瀧さんの最新画像wwwwwwwwww
  • 吉澤ひとみの現在wwwwww ストレッチの先生に転身か
  • ブス扱いされていたSHISHAMO、かわいくなる
  • 【動画】令和天皇の前で歌った嵐の歌が酷い件wwwww
  • ヲタ芸YouTuberさん、フジテレビアナウンサーと付き合ってしまうwwwwwww
  • きゃりーぱみゅぱみゅ「児童相談所ってほんとに意味あるの?連日子供が虐待死してるけど」→大炎上
  • 日本のミュージシャンが世界で売れない理由
  • AKB渡辺麻友の全盛期が可愛すぎるwwwwwwwwwww
1: 2017/12/04(月) 21:27:29.14 ID:0.net
中卒かな?



4: 2017/12/04(月) 21:31:38.12 ID:0.net
明日 永遠に 知ってる

簡単じゃん

6: 2017/12/04(月) 21:34:02.74 ID:0.net
明日はどっちだ?
7: 2017/12/04(月) 21:34:13.21 ID:0.net
訳せない
勘で訳すと
明日のことは決して分からない
9: 2017/12/04(月) 21:36:36.52 ID:0.net
明日は知らない
10: 2017/12/04(月) 21:37:17.05 ID:0.net
果てしない闇の向こうに
だろお前らマジで知らんのか?
15: 2017/12/04(月) 21:40:20.99 ID:0.net
明日は明日の風が吹く
16: 2017/12/04(月) 21:40:44.33 ID:0.net
明日は必ずやってくる
18: 2017/12/04(月) 21:42:54.83 ID:0.net
明けない夜はない的な
20: 2017/12/04(月) 21:43:17.46 ID:0.net
明日絶対知る
21: 2017/12/04(月) 21:44:27.05 ID:0.net
明日やろうは馬鹿野郎
23: 2017/12/04(月) 21:46:11.07 ID:0.net
今を生きろ
25: 2017/12/04(月) 21:49:27.42 ID:0.net
行けばわかるさ
27: 2017/12/04(月) 21:56:25.51 ID:0.net
これって訳せるの?
それともNobody knows tomorrowと勘違いしたの?
32: 2017/12/04(月) 22:29:35.69 ID:O.net
>>27
若干今でいう学習障害があったリンゴスターが
ビートルズ時代に呟いた誤文
ハードデイズナイトもそう
それを面白いからとジョンポールがフレーズにした
49: 2017/12/04(月) 23:33:17.23 ID:0.net
>>32
知らんかった
28: 2017/12/04(月) 22:06:20.08 ID:0.net
倒置法知らんの?
31: 2017/12/04(月) 22:27:59.65 ID:0.net
明日のことなど知るかよ
36: 2017/12/04(月) 22:47:03.51 ID:0.net
そろそろ答え頼む
34: 2017/12/04(月) 22:36:24.17 ID:0.net
tomorrow never knows 明日は知らない
tomorrow never comes 明日は絶対にこない
tomorrow never waits 明日は決して待たない

google翻訳

38: 2017/12/04(月) 22:57:19.56 ID:0.net
tomorrow is another day
41: 2017/12/04(月) 23:04:37.52 ID:0.net
明日へ?
45: 2017/12/04(月) 23:29:28.63 ID:O.net
英語は常に正しくなくちゃ駄目とかいう幻想
35: 2017/12/04(月) 22:44:10.44 ID:0.net
どれが正解なんです?

関連記事

コメント

コメントを残していく

投稿したコメントが反映されるまでしばらくかかる場合があります
NGワードは入力しないでください



同一カテゴリーでの月間人気記事

  1. 橋本環奈さんの腹wwwwww
  2. MステにでてたMrs. GREEN APPLEとかいう奴らwwwwwwww(動画あり)
  3. 橋本環奈に初スキャンダル!IT社長の愛人だった ※お相手の顔写真あり
  4. 【リーク】今夜嵐の二宮和也と伊藤綾子の結婚発表 → ガチだった!ニノが直筆メッセージ公開
  5. 【悲報】白石麻衣さん、スタイルが悪過ぎる
  6. 氷川きよし姐さんのプライベート画像が流出 あっ…(察し)
  7. 地下アイドルさん、デビュー4ヶ月で妊娠が発覚し解雇wwwwwww
  8. 【悲報】元乃木坂・深川麻衣さんブスになる
  9. 【動画】大人気バンドのキングヌーがお茶の間をドン引きさせた伝説のMステ階段降りがこちら
  10. 修正なしの乃木坂46さんがコチラwwwwwwwwww
  11. 城島リーダーのヤバい趣味が発覚
  12. 【朗報】笑った平手友梨奈が激写される
  13. 妊娠を発表した篠田麻里子結婚披露宴の元AKB出席者wwwww
  14. 【画像】元モー娘。石黒彩とLUNA SEA真矢の娘・玲夢(18)さんがコチラ・・・
  15. 山口真帆さん、とんでもない闇を暴露してしまう
  16. 【悲報】板野友美さんのおでこの生え際
  17. 平手友梨奈が激ヤセ!!「ウエストほっっっそい!」「てちカワイ過ぎ」と大絶賛!!
  18. 【画像】いまだ独身の元AKBアイドルの野呂佳代さん(36)がこちら
  19. 元演歌歌手の香田晋さんの現在の姿がこちら
  20. 【悲報】BiSHとかいうアイドル、 NHKでダイブをしてしまうwwwww(動画あり)